JUDE RATMAN @ articule

Jude Ratnam, Demons in Paradise, 2017
Jude Ratnam, Demons in Paradise, 2017

« Demons in Paradise »
Projection 19 octobre 19h | October 19, 7PM
articule.org

C’est la première fois qu’articule présente un documentaire dans sa programmation artistique. Bien que nous sommes au courant de la critique que ce film a suscité auprès de différentes communautés, nous souhaitons ouvrir notre espace pour le dialogue et l’offrir comme plateforme pour discuter et critiquer ouvertement ce film.

« Jude Ratman avait cinq ans lorsque la guerre civile éclata en 1983 au Sri Lanka. Elle allait durer pendant 30 ans. Jude et ses parents ont fui Colombo en train vers le nord du pays afin d’échapper aux persécutions des Tamuls. Son oncle, qui vivait ici, a rejoint les rebelles Tamuls. Ratnam — devenu depuis réalisateur — reprend ici le même train du sud au nord, suivant les traces de la guerre : la violence, les gens qui ont aider et le terrorisme autodestructeur des groupes armés. Son oncle qui réside maintenant au Canada le suit dans son voyage. Nous découvrons un pays toujours meurtri à travers le regard de Ratnam. Les plantes recouvrent les ruines des maisons abandonnées par les Tamuls ainsi que les compatriotes qui luttent avec ce dur passé. Le traumatisme de la guerre a laissé des profondes blessures chez sa famille, et ce jusqu’aux plus jeunes. »

IDFA catalogue, Amsterdam, 2017

 

Co-présenté avec South Asian Visual Arts Centre SAVAC. Réalisé pendant dix longues années, Demons in Paradise brise le silence sur les atrocités de la guerre civile au Sri Lanka. La projection sera suivie d’une discussion avec le réalisateur.

Jude Ratman est un réalisateur et un scénariste Sri-lankais. Son premier film documentaire Demons in Paradise a été présenté lors de la sélection officielle (hors compétition) du festival de Cannes de 2017.

It is the first time that articule presents a documentary as part of its artistic programming. We are aware of the criticism this film has received from different communities. We wish to open our space for dialogue and hope to make our gallery a space for open discussions and critiques of the film.

Director Jude Ratnam was five when civil war broke out in Sri Lanka in 1983. The war would go on for 30 years; Jude and his parents fled by train from Colombo to the north of the country to escape persecution of the Tamils. His uncle, who lived there, joined the Tamil militants. Ratnam once again takes the same train from south to north, this time as a documentary filmmaker. He follows the traces of the war: the violence, the people who helped and the self-destructive terrorism of the militant groups. His uncle, who now lives in Canada, travels with him. We see the country’s still painful wounds from Ratnam’s point of view. Plants cover the ruins of homes abandoned by Tamils and Ratnam’s compatriots wrestle with painful memories. The constant fear of the wartime period has left deep scars in his family, down to the very youngest generation.

IDFA catalogue, Amsterdam, 2017

 

Co-presented with South Asian Visual Arts Centre (SAVAC). Ten years in the making, Demons in Paradise breaks the silence on Sri Lanka’s devastating civil war. The screening will be followed by a discussion with the director.

Jude Ratman is a Sri Lankan filmmaker. His first documentary Demons in Paradise was presented during the Festival de Cannes in 2017 as special screening.